.svg)
About Dr. Martha Umana
Ed.D., MBA
Dr. Martha Umana, Ed.D., MBA, is the founder of The Bridge | El Puente. Her work brings together decades of experience in education, bilingual learning, parent education, organizational leadership, and human-centered AI in education.
She has worked across classrooms, leadership roles, curriculum development, and parent-facing education. Her current work focuses on helping adults understand the human foundations children need before they depend on powerful intelligent tools.
Education, Leadership, and Practice
Dr. Umana holds a Doctor of Education (Ed.D.) and a Master of Business Administration (MBA). Her academic preparation spans educational leadership, organizational management, and the science of human development.
Over the course of her career, she has worked in classrooms, curriculum development, program leadership, and parent-facing education. She has supported educators and families across a range of settings, with particular attention to bilingual communities and the developmental needs of young children.
Her work has consistently returned to a central question: what do children actually need from the adults in their lives — and how do we help those adults understand and provide it?
A Conviction, Not a Curriculum
The Bridge | El Puente grew out of Dr. Umana's conviction that the most important things children need cannot be packaged into a program or delivered by a tool. They are built through relationship, language, routine, and the quality of adult presence over time.
She founded The Bridge | El Puente to create a space where parents, caregivers, and educators could access thoughtful, research-informed perspectives on child development — without the noise of commercial education culture or the pressure of sales-driven content.
The name reflects the work itself: building the bridge between home and school, between English and Spanish, between what children need and what adults understand.
"El idioma en el que un niño aprende a nombrar el mundo es el idioma en el que comienza a pensar.""The language in which a child learns to name the world is the language in which they begin to think."
Language as Identity, Not Translation
Dr. Umana's bilingual perspective is not a feature of her work — it is foundational to it. She understands, from both professional preparation and lived experience, that language is not simply a communication tool. It is the medium through which children build thought, identity, and relationship.
The Bridge | El Puente is bilingual by design because the families it serves are bilingual by life. Spanish is not a translation layer — it is a full pathway into the work, with its own voice, its own depth, and its own respect for the communities it reaches.
Her work with bilingual families and educators reflects a consistent conviction: that children's home languages are assets, not obstacles, and that supporting bilingual development is one of the most powerful things an adult can do.
The Human Foundations Come First
Dr. Umana's current work sits at the intersection of child development and the growing presence of artificial intelligence in education. Her perspective is neither dismissive of AI nor uncritical of it. She is interested in a specific question: what do children need to develop as human beings before they become dependent on powerful intelligent tools?
Her answer draws on developmental science: children need language, relationship, self-regulation, reasoning, curiosity, and judgment. These are not soft skills — they are the cognitive and social foundations that make all other learning possible, including the responsible use of AI.
The Bridge | El Puente reflects this perspective: that preparing children for an AI-shaped world means investing more deeply in their human development — not less.
Writing and Ideas
Substack
Dr. Umana publishes reflective, research-informed articles for parents, caregivers, and educators through The Bridge | El Puente on Substack. Articles are available in both English and Spanish.
Read on SubstackSpeaking & Collaboration
Dr. Umana is available for speaking engagements, professional conversations, and collaborative work with organizations whose mission aligns with the human-centered development of children.
Get in Touch